Hetze
意味
- 女性名詞 扇動
- 名 中傷
- 名 せわしさ
例文
Die Hetze gegen Flüchtlinge nimmt im Internet zu.
コアイメージ
人々の感情をあおり、相手や集団への敵意を広げていく動き
ドイツ語での定義
Gezielte aggressive Worte oder Handlungen bringen Menschen gegen eine bestimmte Person oder Gruppe auf.
語源
Hetzeは、動詞hetzenから作られ、追い立てる動きから人をあおる行為を表す語へ広がった
コラム
- 「Hetze gegen …」は、単なる悪口ではなく、集団を敵に仕立てて攻撃を広げる表現として使われる
Unrast
意味
- 女性名詞 落ち着かなさ
- 名 焦燥
- 名 せわしさ
例文
コアイメージ
休息へ戻れず、内側の動きが止まらない状態
ドイツ語での定義
Dauerhafte innere Unruhe, die es einer Person schwer macht, sich zu entspannen oder ruhig zu bleiben.
語源
Unrastは、否定を表すUn-と休息を表すRastから成り、休めず動き続ける状態を表す語
コラム
- Unrastは人の心だけでなく、「die Unrast der Großstadt」のように都市全体のせわしなさにも使える語
おすすめの単語帳
1 / 1