hiedurch

意味

  • 副 これによって
  • 副 これを通ってこれをとおって

例文

Die Tür ist offen; hiedurch kommt kalte Luft herein.

ドアが開いている。これによって冷たい空気が入ってくる。

コアイメージ

あるものを経由して、そこから先へ影響や結果を届かせる働き

ドイツ語での定義

Es gibt an, dass etwas durch eine zuvor genannte oder gezeigte Sache hindurch oder mithilfe dieser Sache geschieht.

語源

hiedurchは、指示を表す古いhieと「通って」を表すdurchの結合で、経由する対象と生じる結果を一語で示す副詞

コラム

  • 説明文では「hiedurch wird ...」の形で、前に述べた措置や変化が後の結果を生む流れを示す

hierdurch

意味

例文

Hierdurch können wir die Kosten senken.

これによって私たちは費用を下げられる。

コアイメージ

前に述べた方法や行為を通り道として、そこから結果へつなげる働き

ドイツ語での定義

Durch diese Handlung, dieses Mittel oder diesen Vorgang; dadurch.

語源

hierdurchは、hier(このこと)とdurch(通って)から成り、前の事柄を通じて結果が生じることを表す副詞

コラム

  • 書き言葉で前に述べた手段を受け、後ろにその結果を続ける表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ