黯然失色

「黯然失色」の発音・読み方

ピンインàn rán shī sè

「黯然失色」の意味

「黯然失色」の例文

这zhè座zuò新xīn建jiàn筑zhù使shǐ周zhōu围wéi的de老lǎo房fáng子zi黯àn然rán失shī色sè。

この新しい建物の前では、周囲の古い家々が見劣りする。

「黯然失色」のコアイメージコアイメージ

目立っていたものの光がしぼみ、優れたものの前で存在感を失うイメージ

「黯然失色」の中国語での定義中国語での定義

和hé更gèng强qiáng、更gèng好hǎo的de对duì象xiàng相xiāng比bǐ后hòu，原yuán本běn有yǒu光guāng彩cǎi的de对duì象xiàng显xiǎn得de暗àn淡dàn而ér不bù如rú对duì方fāng

「黯然失色」の語源語源

黯然失色は、「黯然」が暗くなること、「失色」が色を失うことを表す語で、暗く色を失う様子から、比べられたものが見劣りする意味へ広がった成語

「黯然失色」のコラムコラム

  • 建物や景色のような目に見えるものにも、技術や功績のような目に見えないものにも使え、単なる失敗ではなく比較による見劣りを示す表現

「黯然失色」は英語では

↑ TOPへ