黑吃黑

「黑吃黑」の発音・読み方

ピンインhēi chī hēi

「黑吃黑」の意味

「黑吃黑」の例文

在zài这zhè场chǎng交jiāo易yì中zhōng，双shuāng方fāng最zuì后hòu黑hēi吃chī黑hēi。

この取引では、最後に双方が犯罪者同士で奪い合った。

「黑吃黑」のコアイメージコアイメージ

悪事を働く者が、仲間側の悪事を働く者から利益を奪うイメージ

「黑吃黑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò违wéi法fǎ事shì情qíng的de人rén或huò团tuán伙huǒ互hù相xiāng欺qī骗piàn、抢qiǎng夺duó对duì方fāng的de财cái物wù或huò利lì益yì

「黑吃黑」の語源語源

黑吃黑は、「黑」が正当でない行いをする者を示し、「吃」が相手を利用して利益を取ることを示すため、悪党同士が相手を食い物にする意味を表す成語

「黑吃黑」のコラムコラム

  • この語の2つの「黑」は黒い物の色ではなく、犯罪や不正に関わる側を表すため、普通の会社同士の競争や意見の対立には通常使わない表現
↑ TOPへ