鸮鸟生翼

「鸮鸟生翼」の発音・読み方

ピンインxiāo niǎo shēng yì

「鸮鸟生翼」の意味

「鸮鸟生翼」の例文

不bù能néng让ràng鸮xiāo鸟niǎo生shēng翼yì，必bì须xū及jí时shí制zhì止zhǐ。

悪人が勢力を得るのを許してはならない。

「鸮鸟生翼」のコアイメージコアイメージ

悪人が力を得て、手の届く範囲を拡大する流れ

「鸮鸟生翼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù坏huài人rén取qǔ得dé权quán势shì，势shì力lì逐zhú渐jiàn扩kuò张zhāng

「鸮鸟生翼」の語源語源

鸮鸟生翼は、「鸮鸟」がフクロウを表し、「生翼」が翼が生えることを表す四字成語で、飛ぶ力を得た鳥の姿を、悪人が権勢を得て活動の範囲を広げることにたとえた表現

「鸮鸟生翼」のコラムコラム

  • 「鸮鸟生翼」は、単に誰かが強くなることではなく、悪い者が勢力を伸ばすことへの警戒を含むため、実力のある者がさらに力を得ることを表す「如虎添翼」と置き換えられない場合がある
↑ TOPへ