鱼水情

「鱼水情」の発音・読み方

ピンインyú shuǐ qíng

「鱼水情」の意味

「鱼水情」の例文

军jūn民mín之zhī间jiān有yǒu着zhe深shēn厚hòu的de鱼yú水shuǐ情qíng。

軍民の間には深い親密な関係がある。

「鱼水情」のコアイメージコアイメージ

一方が他方を必要とし、共に成り立つ親密な関係

「鱼水情」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ军jūn队duì和hé人rén民mín相xiāng互hù帮bāng助zhù、关guān系xì十shí分fēn亲qīn密mì的de情qíng谊yì。

「鱼水情」の語源語源

鱼水情は、魚が水を離れて生きられないことを表す「鱼水」に、親しい思いを表す「情」を組み合わせ、軍隊と民衆の密接な関係へ広げた語

「鱼水情」のコラムコラム

  • 「军民鱼水情深」のように「鱼水情」は「深」と結びつくことが多く、関係の強さを述べる表現として使われる点に特徴がある
↑ TOPへ