「鱼块」のコアイメージコアイメージ
魚の身を一枚の薄切りではなく、形を保った部分として扱うまとまり
「鱼块」の中国語での定義中国語での定義
「鱼块」の語源語源
鱼块は、「鱼」が魚を、「块」がまとまりを表し、二つの語素を結びつけて魚のまとまりを表す成り立ち。
「鱼块」のコラムコラム
- 「鱼块」と「鱼片」は、前者が塊の形に、後者が薄く切った形に焦点を置く表現で、鱼块の厚さがいつも決まっているわけではない。
「鱼块」は英語では
- 「魚の切り身」 → fish filetfish fillet和英辞典で見る