鱼书雁帖

「鱼书雁帖」の発音・読み方

ピンインyú shū yàn tiě

「鱼书雁帖」の意味

「鱼书雁帖」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā们men只zhǐ能néng用yòng鱼yú书shū雁yàn帖tiě互hù报bào平píng安ān。

戦乱の中、彼らは書簡で互いの無事を知らせるしかなかった。

「鱼书雁帖」のコアイメージコアイメージ

距離の向こうへ運ばれる、文字による便り

「鱼书雁帖」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ远yuǎn方fāng之zhī间jiān往wǎng来lái的de信xìn件jiàn，带dài有yǒu古gǔ雅yǎ的de书shū面miàn色sè彩cǎi，多duō见jiàn于yú文wén学xué作zuò品pǐn或huò历lì史shǐ题tí材cái的de文wén字zì

「鱼书雁帖」の語源語源

鱼书雁帖は、「鱼书」と「雁帖」という二つの書簡表現を重ねた成語で、鯉と雁にまつわる古い詩文や故事が背景にあるもの

「鱼书雁帖」のコラムコラム

  • 現代の会話で魚や雁を使った通信を指す語ではなく、歴史小説や古風な文章で手紙を一語にまとめて示す表現
↑ TOPへ