骚搅

「骚搅」の発音・読み方

ピンインsāo jiǎo

「骚搅」の意味

「骚搅」の例文

他tā总zǒng来lái骚sāo搅jiǎo我wǒ。

彼はいつも私の邪魔をしに来る。

「骚搅」のコアイメージコアイメージ

外から何度も入り込み、相手の落ち着きや行動を乱すこと

「骚搅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng言yán语yǔ或huò行xíng动dòng不bú断duàn打dǎ扰rǎo别bié人rén，使shǐ对duì方fāng不bù得dé安ān宁níng

「骚搅」の語源語源

骚搅は、「骚」の古い意味にある騒がせる・悩ませる働きに、「搅」のかき回す・乱す意味が重なった複合語で、相手の平穏をかき回すことを表す

「骚搅」のコラムコラム

  • 「骚搅」の「骚」は、現代中国語でよく知られる性的な意味ではなく、ここでは人を悩ませて落ち着かなくさせる意味で使われる

「骚搅」は英語では

↑ TOPへ