骑墙

「骑墙」の発音・読み方

ピンインqí qiáng

「骑墙」の意味

「骑墙」の例文

面miàn对duì双shuāng方fāng的de争zhēng执zhí，他tā一yì直zhí骑qí墙qiáng。

双方の争いを前に、彼はずっと日和見をしている。

「骑墙」のコアイメージコアイメージ

対立する二つの側の間で、立場を決めずに身を置くイメージ

「骑墙」の中国語での定義中国語での定義

在zài对duì立lì的de两liǎng方fāng之zhī间jiān保bǎo持chí模mó糊hú态tài度dù，不bù公gōng开kāi支zhī持chí任rèn何hé一yì方fāng，以yǐ便biàn根gēn据jù形xíng势shì选xuǎn择zé立lì场chǎng

「骑墙」の語源語源

骑墙は、「骑」が乗ること、「墙」が両側を分ける壁を指し、壁に乗って左右のどちらにも属さない状態から、日和見をする意味になった複合語

「骑墙」のコラムコラム

  • 中国語で立場をはっきりさせない人を骑墙と呼ぶと、慎重な人というより、利益のある側へ移れるよう態度を保留する人という批判を含むことが多い
↑ TOPへ