骇目惊心

「骇目惊心」の発音・読み方

ピンインhài mù jīng xīn

「骇目惊心」の意味

「骇目惊心」の例文

这zhè起qǐ事shì故gù的de现xiàn场chǎng真zhēn是shì骇hài目mù惊jīng心xīn。

この事故現場は本当に見る者を震撼させる。

「骇目惊心」のコアイメージコアイメージ

目から入った光景が、恐怖と驚きとなって心を直撃するイメージ

「骇目惊心」の中国語での定義中国語での定義

看kàn到dào某mǒu种zhǒng严yán重zhòng的de场chǎng面miàn后hòu，感gǎn到dào又yòu震zhèn惊jīng又yòu害hài怕pà，形xíng容róng事shì情qíng的de情qíng景jǐng非fēi常cháng可kě怕pà

「骇目惊心」の語源語源

骇目惊心は、「骇目」と「惊心」という二つの動詞と目的語の組み合わせを並べ、目に入るものが人を恐れさせ、心を驚かせる様子を表す成語

「骇目惊心」のコラムコラム

  • 「惊心动魄」が緊張感のある体験全般にも使えるのに対し、骇目惊心は事故や災害など、見た光景そのものが強い恐怖と衝撃を与える場合に使われやすい表現
↑ TOPへ