骄横（中国語）の意味「横柄な」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「骄横」のコアイメージコアイメージ

自分を高く見て、相手を見下しながら無理に従わせる構え

「骄横」の中国語での定義中国語での定義

态tài度dù 傲ào慢màn，蛮mán不bù讲jiǎng理lǐ，常cháng常cháng 欺qī压yā别bié人rén

「骄横」の語源語源

骄横は、「骄」の高ぶって人を見下す意味に、「横」の道理を無視して勝手に振る舞う意味が結びついた語

「骄横」のコラムコラム

「骄傲」はよい意味で自分の成果に誇りを持つ場合もあるが、「骄横」は相手を見下して無理を通す悪い態度に限って使われる語

「骄横」は英語では

「横柄な」 → arrogant high-and-mighty 和英辞典で見る
「横暴な」 → tyrannous tyrannical 和英辞典で見る
「傲慢な」 → arrogant haughty 和英辞典で見る