蛮不讲理

「蛮不讲理」の発音・読み方

ピンインmán bù jiǎng lǐ

「蛮不讲理」の意味

「蛮不讲理」の例文

那nà个ge顾gù客kè蛮mán不bù讲jiǎng理lǐ，大dà家jiā都dōu不bù想xiǎng理lǐ他tā。

あの客は理不尽なので、誰も相手にしたがらない。

「蛮不讲理」のコアイメージコアイメージ

相手の道理や説明を受け入れず、力ずくで自分の言い分を通す人の姿

「蛮不讲理」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén态tài度dù强qiáng硬yìng，完wán全quán不bù讲jiǎng道dào理lǐ，不bú顾gù别bié人rén的de感gǎn受shòu和hé合hé理lǐ要yāo求qiú

「蛮不讲理」の語源語源

蛮不讲理は、「蛮」が粗野で横暴な様子、「不讲理」が道理をわきまえず筋道を考えないことを表し、2つを重ねて、道理を無視して横暴に振る舞う意味になった語

「蛮不讲理」のコラムコラム

  • 日本語の「理不尽」は出来事や扱いが筋に合わない場合にも使うが、「蛮不讲理」は主に人の態度を指し、相手の説明を聞かず自分の要求を押し通す場面で使う語

「蛮不讲理」は英語では

↑ TOPへ