驴心狗肺

「驴心狗肺」の発音・読み方

ピンインlǘ xīn gǒu fèi

「驴心狗肺」の意味

「驴心狗肺」の例文

他tā真zhēn是shì驴lǘ心xīn狗gǒu肺fèi，连lián恩ēn人rén都dōu敢gǎn出chū卖mài。

彼は本当に忘恩負義で、恩人まで裏切る。

「驴心狗肺」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を踏みにじり、相手を平気で裏切る心

「驴心狗肺」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén忘wàng恩ēn负fù义yì，心xīn肠cháng狠hěn毒dú，甚shèn至zhì会huì伤shāng害hài帮bāng助zhù过guò自zì己jǐ的de人rén

「驴心狗肺」の語源語源

驴心狗肺は、「驴心」と「狗肺」のように動物の心臓や肺を人の心に重ね、恩を返さず人を害する冷酷さを表す四字成語

「驴心狗肺」のコラムコラム

  • この語を人に向けると、単なる「冷たい人」という説明ではなく、恩を受けた相手への裏切りまで責める強い悪口として響く点に注意が必要な表現
↑ TOPへ