驴年马月

「驴年马月」の発音・読み方

ピンインlǘ nián mǎ yuè

「驴年马月」の意味

「驴年马月」の例文

你nǐ说shuō的de成chéng功gōng，恐kǒng怕pà要yào等děng到dào驴lǘ年nián马mǎ月yuè。

あなたの言う成功は、遠い将来まで待たなければならないだろう。

「驴年马月」のコアイメージコアイメージ

暦の中に存在しない時期を持ち出す、果てしなく先の未来

「驴年马月」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān非fēi常cháng遥yáo远yuǎn，事shì情qíng可kě能néng要yào等děng很hěn久jiǔ，甚shèn至zhì不bù知zhī道dào什shén么me时shí候hòu才cái能néng实shí现xiàn

「驴年马月」の語源語源

驴年马月は、十二支にない「驴年」と、十二支に基づく月の呼び名である「马月」を重ね、暦では確定できない時期を表す成語として成り立つ

「驴年马月」のコラムコラム

  • 実際の予定を示す表現ではなく、返事や成功を待つ期間があまりに長いときに、半ばあきらめを込めて使われる言い回し
↑ TOPへ