香云纱

「香云纱」のコアイメージコアイメージ

薯莨の染色と泥・日光を使う仕上げが絹に独特の色つやを重ねる布地

「香云纱」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng经jīng过guò薯shǔ莨liáng染rǎn色sè及jí相xiāng关guān染rǎn整zhěng工gōng序xù制zhì成chéng的de丝sī绸chóu布bù料liào，常cháng用yòng于yú制zhì作zuò衣yī服fú，表biǎo面miàn有yǒu独dú特tè光guāng泽zé。

「香云纱」の語源語源

香云纱は、薯莨で染めた絹布の呼び名「莨绸」などを背景に、衣擦れの音にちなむ「响云纱」の「响」を「香」に置き換えて広まった名称

「香云纱」のコラムコラム

• 「香云纱染整技艺」のように「染整技艺」が続く場合は布地そのものではなく、香云纱を作る染色や仕上げの技術を指す表現

単語を報告