「饱私囊」のコアイメージコアイメージ
他人や公のために使われるはずの利益を、自分の懐へ取り込む動き
「饱私囊」の中国語での定義中国語での定義
「饱私囊」の語源語源
饱私囊は、「饱」の満たすという意味に「私囊」という自分の袋を表す語を続け、自分の袋をいっぱいにすることから不正に私益を得る意味へ広がった表現
「饱私囊」のコラムコラム
- 「饱私囊」は「中饱私囊」の形でもよく見られ、ここでの「饱」は食べて満腹になることではなく、金銭や利益で自分の懐を満たすことを表す
「饱私囊」は英語では
- 「私腹を肥やす」 → feather one's nestline one's pockets和英辞典で見る
- 「着服する」 → skim off和英辞典で見る