饮醇自醉

「饮醇自醉」の発音・読み方

ピンインyǐn chún zì zuì

「饮醇自醉」の意味

「饮醇自醉」の例文

他tā为wéi人rén厚hòu道dào，和hé他tā相xiāng处chǔ真zhēn是shì饮yǐn醇chún自zì醉zuì。

彼は人柄が厚く、付き合うと本当に心酔してしまう。

「饮醇自醉」のコアイメージコアイメージ

篤実な人と接すると、その人の人柄に自然と心を奪われる感覚

「饮醇自醉」の中国語での定義中国語での定義

和hé品pǐn德dé忠zhōng厚hòu的de人rén相xiāng处chǔ，受shòu到dào他tā的de品pǐn格gé影yǐng响xiǎng，心xīn里lǐ自zì然rán感gǎn到dào敬jìng佩pèi和hé陶táo醉zuì

「饮醇自醉」の語源語源

饮醇自醉は、三国時代の程普が周瑜との交際を、濃い酒を飲めば気づかないうちに酔うようなものとたとえた言葉に由来し、「饮醇」が人との交際を酒に見立て、「自醉」が自然に心酔することを表す成語

「饮醇自醉」のコラムコラム

  • 「和他相处真是饮醇自醉」のように、人柄のよい相手と親しく接したときの深い敬意や心酔を表し、実際に酒を飲んで酔った場面には使わない表現
↑ TOPへ