饮恨

「饮恨」の発音・読み方

ピンインyǐn hèn

「饮恨」の意味

「饮恨」の例文

他tā因yīn受shòu辱rǔ而ér饮yǐn恨hèn多duō年nián。

彼は辱めを受け、何年も恨みを抱いた。

「饮恨」のコアイメージコアイメージ

晴らせなかった恨みを、苦いもののように心の奥へ収めるイメージ

「饮恨」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi遭zāo受shòu不bù公gōng平píng的de待dài遇yù、失shī败bài或huò打dǎ击jī而ér产chǎn生shēng怨yuàn恨hèn和hé不bù甘gān，并bìng把bǎ这zhè种zhǒng感gǎn情qíng长cháng久jiǔ地dì留liú在zài心xīn中zhōng

「饮恨」の語源語源

饮恨は、「饮」が飲むこと、「恨」が心に残る恨みや悔しさを指し、二字を合わせて恨みを飲み込むという意味を作る複合語

「饮恨」のコラムコラム

  • 饮恨は、単に怒っている状態ではなく、相手への恨みや自分の無念を表に出せず抱え続ける含みがあり、歴史小説や報道調の文章で重く響く表現
↑ TOPへ