飞龙在天

「飞龙在天」の発音・読み方

ピンインfēi lóng zài tiān

「飞龙在天」の意味

「飞龙在天」の例文

这zhè位wèi年nián轻qīng经jīng理lǐ掌zhǎng管guǎn整zhěng个gè部bù门mén，正zhèng可kě谓wèi飞fēi龙lóng在zài天tiān。

この若い部長は部門全体を統括しており、まさに高い地位にいると言える。

「飞龙在天」のコアイメージコアイメージ

高い場所に達した人物が、周囲を動かすほどの勢いを持つ状態

「飞龙在天」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén处chǔ在zài很hěn高gāo的de地dì位wèi，并bìng且qiě能néng够gòu施shī展zhǎn自zì己jǐ的de才cái能néng和hé力lì量liàng

「飞龙在天」の語源語源

飞龙在天は、『易経』乾卦の「飛龍在天、利見大人」に由来し、天上を飛ぶ龍の姿を、時を得て高い地位に就いた人物の姿に重ねた成語

「飞龙在天」のコラムコラム

  • 現代中国語では、単に地位が高いだけでなく、その立場を生かして活躍している人物や組織を指す表現になり、肩書だけを述べる場合よりも勢いのある文脈に合う
↑ TOPへ