飞涨

「飞涨」の発音・読み方

ピンインfēi zhǎng

「飞涨」の意味

「飞涨」の例文

房fáng价jià飞fēi涨zhǎng，年nián轻qīng人rén买mǎi不bù起qǐ房fáng了le。

住宅価格が急騰し、若者は家を買えなくなった。

「飞涨」のコアイメージコアイメージ

上昇が止まらず、勢いを保ったまま高い所へ跳ね上がるイメージ

「飞涨」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ很hěn快kuài的de速sù度dù大dà幅fú上shàng升shēng，通tōng常cháng表biǎo示shì价jià格gé、物wù价jià等děng突tū然rán上shàng涨zhǎng

「飞涨」の語源語源

飞涨は、「飞」が表す飛ぶような勢いに「涨」の上昇を結びつけた複合語で、値段や物価などの急激な上昇を表す語

「飞涨」のコラムコラム

  • 「涨」は単独なら水位や人数などの上昇にも使えるが、「飞涨」は特に価格の急な値上がりを指すことが多く、生活費の変化を述べる場面で意味がつかみやすい語

「飞涨」は英語では

↑ TOPへ