风霜

「风霜」の発音・読み方

ピンインfēng shuāng

「风霜」の意味

「风霜」の例文

冬dōng天tiān的de风fēng霜shuāng损sǔn坏huài了le不bù少shǎo蔬shū菜cài。

冬の風霜で、多くの野菜が傷んだ。

「风霜」のコアイメージコアイメージ

厳しい自然に繰り返しさらされ、年月の中で苦労の跡が刻まれていく状態

「风霜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ风fēng和hé霜shuāng等děng寒hán冷lěng天tiān气qì，也yě用yòng来lái比bǐ喻yù生shēng活huó中zhōng的de长cháng期qī困kùn难nán和hé艰jiān辛xīn经jīng历lì。

「风霜」の語源語源

风霜は、「风」と「霜」という自然現象を表す2字から成り、寒さの厳しい天候を指したことから、長い年月にわたる苦難を表す比喩としても使われるようになった語

「风霜」のコラムコラム

  • 中国語の「饱经风霜」は、単に寒い場所にいたという意味ではなく、さまざまな苦労を重ねた人や、その苦労が表れた顔つきを表すことが多い表現

「风霜」は英語では

↑ TOPへ