风云变色

「风云变色」の発音・読み方

ピンインfēng yún biàn sè

「风云变色」の意味

「风云变色」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng使shǐ世shì界jiè风fēng云yún变biàn色sè。

この戦争は世界の情勢を一変させた。

「风云变色」のコアイメージコアイメージ

周囲を取り巻く情勢が、短い間に大きく別の様相へ変わる動き

「风云变色」の中国語での定義中国語での定義

形xíng势shì突tū然rán发fā生shēng重zhòng大dà变biàn化huà，常cháng指zhǐ政zhèng治zhì或huò社shè会huì局jú势shì发fā生shēng剧jù烈liè变biàn化huà

「风云变色」の語源語源

风云变色は、「风云」が風と雲、転じて世の中の情勢を表し、「变色」が色を変えることから、情勢の急な変化を表す成り立ち

「风云变色」のコラムコラム

  • 「风云」は天気そのものよりも社会や政治の情勢を指すことが多く、风云变色は戦争や政変などで世の中が大きく揺れ動く場面に使われる表現
↑ TOPへ