颤

「颤」の発音・読み方

ピンインchàn

「颤」の意味

「颤」の例文

她tā的de声shēng音yīn颤chàn了le起qǐ来lái。

彼女の声が震え始めた。

「颤」のコアイメージコアイメージ

寒さや恐れなどで、体や声の安定がくずれて揺れる状態

「颤」の中国語での定義中国語での定義

因yīn寒hán冷lěng、害hài怕pà或huò激jī动dòng等děng,身shēn体tǐ或huò声shēng音yīn不bù由yóu自zì主zhǔ地dì抖dǒu动dòng。

「颤」の語源語源

颤は、「頁」を意味の手がかり、「亶」を音の手がかりとする「顫」から来た字で、頭が揺れる意味を出発点に、寒さや恐れによる体と声の震えも表すようになった字

「颤」のコラムコラム

  • 「颤」には chàn と読む一般的な用法のほか、zhàn と読んで「颤栗」のように恐れで震える意味を表す用法がある

「颤」は英語では

↑ TOPへ