「颠簸」のコアイメージコアイメージ
外からの衝撃や足場の悪さで、乗り物が小刻みに跳ね続ける感じ
「颠簸」の中国語での定義中国語での定義
「颠簸」の語源語源
颠簸は、「颠」が跳ねるような上下動や転倒に関わり、「簸」が箕を振って中身を動かすことに関わる字で、二つを重ねて乗り物の連続した揺れを表す語
「颠簸」のコラムコラム
- 「颠簸」は、ただ左右にゆっくり揺れる場合よりも、悪路や荒波のような要因で体が何度も突き上げられる場面に現れやすい表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
外からの衝撃や足場の悪さで、乗り物が小刻みに跳ね続ける感じ
颠簸は、「颠」が跳ねるような上下動や転倒に関わり、「簸」が箕を振って中身を動かすことに関わる字で、二つを重ねて乗り物の連続した揺れを表す語