颠沛

「颠沛」の発音・読み方

ピンインdiān pèi

「颠沛」の意味

「颠沛」の例文

他tā一yì生shēng颠diān沛pèi，却què从cóng未wèi放fàng弃qì理lǐ想xiǎng。

彼は一生困窮していたが、決して理想を諦めなかった。

「颠沛」のコアイメージコアイメージ

苦境に揺さぶられ、生活を落ち着けられない状態

「颠沛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de生shēng活huó很hěn困kùn苦kǔ，所suǒ处chù的de环huán境jìng很hěn艰jiān难nán，不bù能néng过guò上shàng安ān定dìng的de生shēng活huó

「颠沛」の語源語源

颠沛は、「颠」（旧字「顛」）の字形に頭を示す「頁」を含み、倒れる意味へ広がった字と、水の盛んなさまを表す「沛」が結びついた古漢語で、後に困窮した境遇を表す語として定着したもの

「颠沛」のコラムコラム

  • 「颠沛流离」では、困窮して安定できない状態と、住む場所を失ってさまよう状態を並べるため、単なる一時の失敗ではなく生活全体の苦境を示す表現になる
↑ TOPへ