顾全

「顾全」の発音・読み方

ピンインgù quán

「顾全」の意味

「顾全」の例文

我wǒ们men要yào顾gù全quán大dà家jiā的de利lì益yì。

私たちは皆の利益に配慮しなければならない。

「顾全」のコアイメージコアイメージ

複数の事情を一つの全体として見て、欠けや損なわれが出ないように保つ感覚

「顾全」の中国語での定義中国語での定義

考kǎo虑lǜ到dào各gè方fāng面miàn的de需xū要yào和hé利lì益yì，尽jǐn量liàng使shǐ整zhěng体tǐ保bǎo持chí完wán整zhěng并bìng避bì免miǎn受shòu到dào损sǔn害hài。

「顾全」の語源語源

顾全は、「顾」が気にかけて配慮すること、「全」が欠けずにまとまっていることを示し、各方面に配慮して全体を保つ意味になった語

「顾全」のコラムコラム

  • 顾全大家的利益のように、個人の都合ではなく集団全体への配慮を述べるときによく使われ、単なる世話や親切を表す語とは使い分けられる
↑ TOPへ