「顽梗」のコアイメージコアイメージ
自分の考えを固く握り、外からの意見を受け入れにくい状態
「顽梗」の中国語での定義中国語での定義
「顽梗」の語源語源
顽梗は、「顽」のかたくなさと「梗」の硬くて曲がりにくい性質を重ねた語で、考えや態度が硬く変わりにくいことを表す
「顽梗」のコラムコラム
- 「梗」は現代中国語でネット上の「ネタ」や「ミーム」を指すこともあるが、顽梗ではその意味にならず、硬く屈しない性質を表す語素として使われる
「顽梗」は英語では
- 「頑固」 → hardheadedthick-skulled和英辞典で見る
- 「強情」 → obstinance和英辞典で見る