顽劣

「顽劣」の発音・読み方

ピンインwán liè

「顽劣」の意味

「顽劣」の例文

这zhè个ge孩hái子zi太tài顽wán劣liè，老lǎo师shī很hěn难nán管guǎn教jiào。

この子はとても手に負えず、先生も指導しにくい。

「顽劣」のコアイメージコアイメージ

しつけや注意を受け入れず、乱れた行動を続ける手に負えなさ

「顽劣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò动dòng物wù性xìng情qíng倔jué强jiàng、行xíng为wéi不bù规guī矩jǔ，常cháng不bù听tīng劝quàn告gào或huò管guǎn教jiào，让ràng人rén难nán以yǐ管guǎn束shù

「顽劣」の語源語源

顽劣は、「顽」の強情で改めにくい性質と、「劣」の悪さを組み合わせた語で、言動の悪さが直りにくく、周囲が扱いに困る様子を表す語

「顽劣」のコラムコラム

  • 人だけでなく、訓練しにくい動物の性質にも使われるが、単に活発という意味ではなく、扱いにくさや行動の悪さを強く示す表現

「顽劣」は英語では

↑ TOPへ