顺风而呼

「顺风而呼」の発音・読み方

ピンインshùn fēng ér hū

「顺风而呼」の意味

「顺风而呼」の例文

我wǒ们men要yào顺shùn风fēng而ér呼hū，借jiè助zhù这zhè次cì机jī会huì扩kuò大dà宣xuān传chuán。

私たちは有利な条件を利用し、この機会を借りて宣伝を広げなければならない。

「顺风而呼」のコアイメージコアイメージ

外から与えられた追い風を使って、行動の届く範囲を広げるイメージ

「顺风而呼」の中国語での定義中国語での定義

借jiè助zhù有yǒu利lì的de条tiáo件jiàn，使shǐ事shì情qíng产chǎn生shēng更gèng大dà的de影yǐng响xiǎng或huò取qǔ得dé更gèng好hǎo的de结jié果guǒ。

「顺风而呼」の語源語源

顺风而呼は、「顺风」が追い風や有利な状況を、「呼」が声を出すことを表し、両者を「而」でつないだ成語で、追い風によって呼び声が遠くへ届く様子から比喩的な意味が生じたもの

「顺风而呼」のコラムコラム

  • この成語は、本人の声量や努力だけを問題にせず、宣伝の場・協力者・時機などを活用して効果を広げる場面に結びつくため、計画や活動の成果を論じる文章で見かける表現
↑ TOPへ