革面革心

「革面革心」の発音・読み方

ピンインgé miàn gé xīn

「革面革心」の意味

「革面革心」の例文

他tā受shòu到dào教jiào育yù后hòu，决jué定dìng革gé面miàn革gé心xīn。

彼は教育を受けた後、改心することを決意した。

「革面革心」のコアイメージコアイメージ

見える態度と見えない心を同時に正し、別人のように改まる動き

「革面革心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén从cóng外wài表biǎo的de行xíng为wéi到dào内nèi心xīn的de想xiǎng法fǎ都dōu发fā生shēng改gǎi变biàn，真zhēn正zhèng改gǎi过guò自zì新xīn。

「革面革心」の語源語源

革面革心は、「面」を人の外から見える姿や態度、「心」を内側の思いとし、それぞれを「革」、つまり改める語素で結んだ成語

「革面革心」のコラムコラム

  • この成語の「面」は顔そのものではなく、他人に見える態度を指すため、顔つきが変わったという意味ではなく、内心を含む本格的な改心を表す用法

「革面革心」は英語では

↑ TOPへ