「静养」のコアイメージコアイメージ
動きを抑え、体力を回復させるための静かな休み
「静养」の中国語での定義中国語での定義
「静养」の語源語源
静养は、「静」で動きや周囲からの刺激を抑えることを示し、「养」で体をいたわりながら力を取り戻すことを示す複合語
「静养」のコラムコラム
- 「休养」全般が休んで力を回復することを表すのに対し、「静养」は特に静かな環境で活動を少なくする点に重きがあり、病後や疲労時の指示で使われやすい
「静养」は英語では
- 「療養する」 → recuperateconvalesce和英辞典で見る