静候

「静候」の発音・読み方

ピンインjìng hòu

「静候」の意味

「静候」の例文

我wǒ们men静jìng候hòu您nín的de回huí复fù。

私たちはご返信を静かにお待ちしています。

「静候」のコアイメージコアイメージ

外に働きかけず、来るべき返事や知らせを静かに待ち受ける状態

「静候」の中国語での定義中国語での定義

安ān静jìng地dì等děng候hòu某mǒu人rén、某mǒu事shì或huò某mǒu个gè消xiāo息xī，常cháng用yòng于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá

「静候」の語源語源

静候は、「静」が動きのない状態を、「候」が様子をうかがいながら待つことを表し、2字を合わせて静かに待つ意味になった漢語

「静候」のコラムコラム

  • 静候は待つ相手への敬意をにじませやすく、案内文や業務上の連絡で使われる一方、友人との日常会話では硬く感じられやすい語

「静候」は英語では

↑ TOPへ