青蝇点素

「青蝇点素」の発音・読み方

ピンインqīng yíng diǎn sù

「青蝇点素」の意味

「青蝇点素」の例文

恶è意yì造zào谣yáo如rú同tóng青qīng蝇yíng点diǎn素sù，很hěn难nán洗xǐ清qīng污wū名míng。

悪意あるデマは、まるで中傷で名誉を汚すようなもので、汚名をすすぐのは難しい。

「青蝇点素」のコアイメージコアイメージ

白いものに小さな汚れを付け、全体の価値まで疑わせるイメージ

「青蝇点素」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ恶è意yì散sàn布bù谣yáo言yán或huò诬wū陷xiàn他tā人rén，使shǐ其qí名míng誉yù受shòu到dào损sǔn害hài

「青蝇点素」の語源語源

青蝇点素は、「青蝇」がハエ、「点」が汚れを付けること、「素」が白い生絹を指し、白い生絹にハエが止まって汚れが残る様子から、うわさや中傷で人の名誉を傷つける意味になった成語

「青蝇点素」のコラムコラム

  • 「青蝇」はここでは実際のハエではなく、悪い情報を広める者や中傷を指す比喩として働き、日常会話よりも文章や改まった批判で使われやすい硬い表現
↑ TOPへ