零距离

「零距离」の発音・読み方

ピンインlíng jù lí

「零距离」の意味

「零距离」の例文

这zhè项xiàng活huó动dòng让ràng游yóu客kè与yǔ艺yì术shù家jiā零líng距jù离lí交jiāo流liú。

この活動では観光客が芸術家とゼロ距離で交流できる。

「零距离」のコアイメージコアイメージ

間に隔たりを置かず、相手と直に向き合う近さ

「零距离」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén与yǔ人rén或huò人rén与yǔ事shì物wù之zhī间jiān没méi有yǒu明míng显xiǎn隔gé阂hé，可kě以yǐ直zhí接jiē、亲qīn近jìn地dì接jiē触chù或huò交jiāo流liú

「零距离」の語源語源

零距离は、『零』のゼロという数と、『距离』の距離・隔たりという意味を組み合わせ、物理的にも心理的にも距離がないことを表す語

「零距离」のコラムコラム

  • 中国語の零距离は物差しで測る距離だけでなく、人と人との心理的な隔たりにも使われるため、広告や催しで「身近に接する」という印象を示す表現として現れる
↑ TOPへ