雨顺风调

「雨顺风调」の発音・読み方

ピンインyǔ shùn fēng tiáo

「雨顺风调」の意味

「雨顺风调」の例文

今jīn年nián雨yǔ顺shùn风fēng调tiáo，庄zhuāng稼jià长zhǎng得de很hěn好hǎo。

今年は天候に恵まれ、作物がよく育った。

「雨顺风调」のコアイメージコアイメージ

天候の要素が乱れず、農作物に必要な雨と風がそろっている状態

「雨顺风调」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ风fēng雨yǔ配pèi合hé得de当dàng、符fú合hé时shí令lìng，适shì合hé农nóng业yè生shēng产chǎn

「雨顺风调」の語源語源

雨顺风调は、「雨顺」が雨の降り方が順調であること、「风调」が風の状態が調和していることを表す、二つの語を対にした成語で、農業に適した天候という意味にまとまる構成

「雨顺风调」のコラムコラム

  • 日本語の「天候に恵まれる」よりも農作物との結びつきが強く、天気がよいというだけでなく、雨が少なすぎたり風が強すぎたりしない農業向きの天候を指す表現
↑ TOPへ