雕虫小巧

「雕虫小巧」の発音・読み方

ピンインdiāo chóng xiǎo qiǎo

「雕虫小巧」の意味

「雕虫小巧」の例文

他tā不bú愿yuàn把bǎ时shí间jiān浪làng费fèi在zài雕diāo虫chóng小xiǎo巧qiǎo上shàng。

彼は取るに足らない技巧に時間を浪費したくない。

「雕虫小巧」のコアイメージコアイメージ

細かな技巧に手をかけても、全体から見れば価値が小さいという見方

「雕虫小巧」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù微wēi不bù足zú道dào的de技jì巧qiǎo，常cháng指zhǐ过guò分fèn讲jiǎng究jiū细xì小xiǎo的de文wén字zì或huò技jì艺yì而ér没méi有yǒu多duō大dà价jià值zhí

「雕虫小巧」の語源語源

雕虫小巧は、『雕虫』が小さな虫を彫ることを表し、漢代の文学者・揚雄が文章の細かな技法を「雕虫篆刻」と呼んだ故事に、小ささや取るに足らなさを表す『小巧』を結びつけた成語

「雕虫小巧」のコラムコラム

  • 『小巧』はここでは「巧みでこぢんまりしている」というほめ言葉ではなく、規模も価値も小さい技巧という意味で使われ、実際の虫細工を指す表現ではない
↑ TOPへ