障眼法（中国語）の意味「目くらまし」ピンイン・例文

「障眼法」のコアイメージコアイメージ

相手の注意を別のものへ向け、真実から目をそらさせるイメージ

「障眼法」の中国語での定義中国語での定義

用yòng假jiǎ象xiàng或huò其qí他tā 手shǒu段duàn 转zhuǎn移yí 人rén的de注zhù意yì，达dá到dào 欺qī骗piàn或huò掩yǎn盖gài事shì实shí的de目mù的dì

「障眼法」の語源語源

障眼法は、「障」が遮ること、「眼」が見る目、「法」がやり方を表す三つの要素から成り、見ることを遮るやり方という字面が目くらましの意味につながった語

「障眼法」のコラムコラム

中国語では「障眼法」が、手品の仕掛けだけでなく、都合の悪い事実を隠すための見せかけにも使われるため、単なる視覚的なトリックより広い場面で現れる語

「障眼法」は英語では

「目くらまし」 → misdirection red herring 和英辞典で見る