「隐隐约约」のコアイメージコアイメージ
何かが完全には消えず、弱い手がかりだけを残して感じられるイメージ
「隐隐约约」の中国語での定義中国語での定義
「隐隐约约」の語源語源
隐隐约约は、「隐」と「约」から成る「隐约」を繰り返した表現で、「隐约」が持つぼんやりした感じを保ちながら、その不鮮明さを強く示す語
「隐隐约约」のコラムコラム
- 「隐隐约约听见」は音を完全に聞き取ったことを表さず、聞こえたという手がかりだけがある場面を表すため、聞き取りの確かさを低く示す表現として使われる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。