随风转舵

「随风转舵」の発音・読み方

ピンインsuí fēng zhuǎn duò

「随风转舵」の意味

「随风转舵」の例文

他tā总zǒng是shì随suí风fēng转zhuǎn舵duò，没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ见jiàn。

彼はいつも日和見をし、自分の意見がない。

「随风转舵」のコアイメージコアイメージ

有利な風を選び、そのたびに自分の向きを変える姿勢

「随风转舵」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù为wèi了le得dé到dào好hǎo处chù而ér随suí着zhe形xíng势shì变biàn化huà改gǎi变biàn自zì己jǐ的de立lì场chǎng和hé态tài度dù。

「随风转舵」の語源語源

随风转舵は、「随风」が風に合わせて動くこと、「转舵」が舵を切り替えることを表す複合成語で、一定の進路を保たず風向きごとに船を動かすことを、人が立場を変えることにたとえた表現

「随风转舵」のコラムコラム

  • 随风转舵は、臨機応変にうまく対応することを表す「随机应变」と似て見えるが、前者には信念のなさや有利な側への追随という否定的な含みがあり、単なる柔軟さとは異なる表現

「随风转舵」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ