「际会」のコアイメージコアイメージ
巡り合いが一つの転機や好機として現れること
「际会」の中国語での定義中国語での定義
「际会」の語源語源
际会は、「际」がもともと物事の境目や接する部分を指し、そこから巡り合わせや時機の意味へ広がり、「会」が出会うことや重なることを加えた複合語
「际会」のコラムコラム
- 「际会」は日常会話で人に会う場面を軽く述べる語ではなく、出会いが人生や出来事の流れを変えるような文脈で使われることが多く、「机会」より文語的な響きを持つ語
「际会」は英語では
- 「出会い」 → encounter和英辞典で見る
- 「機会」 → chanceopportunity和英辞典で見る