阿附

「阿附」のコアイメージコアイメージ

相手の勢力を頼りにして、へりくだりながら従うイメージ

「阿附」の中国語での定義中国語での定義

用yòng讨tǎo好hǎo的de态tài度dù接jiē近jìn有yǒu权quán势shì的de人rén，表biǎo示shì对duì他tā们men顺shùn从cóng依yī附fù

「阿附」の語源語源

阿附は、「阿」のへつらう意味に、「附」のそばに付く意味を重ねた語で、相手にへつらってその側につくことを表す語

「阿附」のコラムコラム

• 阿附の対象には「权贵」「权势」などがよく置かれ、対等な相手への親しさではなく、立場の強い相手への追従を示す表現

「阿附」は英語では

• 「へつらう」 → fawn oversuck up和英辞典で見る
• 「取り入る」 → ingratiatecotton up和英辞典で見る

単語を報告