阿伯

「阿伯」の発音・読み方

ピンインā bó

「阿伯」の意味

「阿伯」の例文

阿ā伯bó,您nín要yào买mǎi什shén么me?

おじさん、何を買うんですか。

「阿伯」のコアイメージコアイメージ

親族名をもとにした、年長男性への親しみや敬意のこもった呼びかけ

「阿伯」の中国語での定義中国語での定義

对duì年nián长zhǎng男nán性xìng的de称chēng呼hū,也yě可kě以yǐ指zhǐ父fù亲qīn的dī哥gē哥gē,多duō用yòng于yú口kǒu语yǔ,带dài有yǒu亲qīn切qiè或huò尊zūn敬jìng的de意yì味wèi。

「阿伯」の語源語源

阿伯は、父の兄を表す『伯』に、親しみを表す接頭辞『阿』を添えた呼び方で、父の兄を指す語から、地域によって年長男性への呼びかけにも広がった語

「阿伯」のコラムコラム

  • 阿伯は中国語圏のどこでも同じように使う語ではなく、台湾などでは親族でない年長男性にも使われるため、話し手の地域や場面によって「おじさん」に近い呼びかけになる語

「阿伯」は英語では

↑ TOPへ