阴霾

「阴霾」の発音・読み方

ピンインyīn mái

「阴霾」の意味

「阴霾」の例文

严yán重zhòng的de阴yīn霾mái影yǐng响xiǎng了le人rén们men的de生shēng活huó。

深刻なスモッグが人々の生活に影響を与えた。

「阴霾」のコアイメージコアイメージ

汚れた粒子が空にとどまり、光をさえぎって周囲を薄暗くする

「阴霾」の中国語での定義中国語での定義

空kōng气qì中zhōng有yǒu烟yān尘chén、灰huī尘chén等děng细xì小xiǎo颗kē粒lì，使shǐ天tiān空kōng昏hūn暗àn、远yuǎn处chù模mó糊hú的de天tiān气qì现xiàn象xiàng，也yě可kě以yǐ形xíng容róng让ràng人rén感gǎn到dào压yā抑yì的de气qì氛fēn或huò心xīn情qíng

「阴霾」の語源語源

阴霾は、「阴」が光の少ない暗さを、「霾」が空中に細かな土ぼこりなどがただよう現象を表し、2つが結びついて空の暗いかすみを表す語になったもの

「阴霾」のコラムコラム

  • 「阴霾」は天気だけでなく、社会の重苦しい空気や人のふさぎ込んだ気分にも使われるため、文脈によっては「スモッグ」より「陰鬱」や「重苦しさ」に近い意味になる

「阴霾」は英語では

↑ TOPへ