阴气

「阴气」の発音・読み方

ピンインyīn qì

「阴气」の意味

「阴气」の例文

这zhè间jiān屋wū子zi里lǐ阴yīn气qì很hěn重zhòng。

この部屋には陰気がこもっている。

「阴气」のコアイメージコアイメージ

暗さと冷たさを帯び、内側へ静かに働く気のイメージ

「阴气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ阳yáng气qì相xiāng对duì的de气qì，具jù有yǒu阴yīn冷lěng、昏hūn暗àn、安ān静jìng、内nèi收shōu等děng特tè点diǎn，也yě可kě以yǐ形xíng容róng地dì方fāng或huò环huán境jìng给gěi人rén的de压yā抑yì感gǎn觉jué。

「阴气」の語源語源

阴气は、「陰」と「氣」を組み合わせた語で、「陰」は光の当たらない側、「氣」はもともと空気や水蒸気を表し、暗く冷たい側の気という意味から成り立つもの

「阴气」のコラムコラム

  • 中国語の陰陽の説明では自然界の性質を表す語だが、日常会話では人や場所から受ける重苦しさを表すこともあり、日本語の性格を表す「陰気」だけに対応させると意味が狭くなる用法
↑ TOPへ