阋墙御侮

「阋墙御侮」の発音・読み方

ピンインxì qiáng yù wǔ

「阋墙御侮」の意味

「阋墙御侮」の例文

兄xiōng弟dì之zhī间jiān虽suī有yǒu矛máo盾dùn，面miàn对duì外wài敌dí仍réng能néng阋xì墙qiáng御yù侮wǔ。

兄弟の間に対立があっても、外敵にはなお対抗できる。

「阋墙御侮」のコアイメージコアイメージ

内側では対立していても、外側から脅かされると同じ側に立つ関係

「阋墙御侮」の中国語での定義中国語での定義

同tóng一yì团tuán体tǐ或huò亲qīn近jìn的de人rén内nèi部bù有yǒu矛máo盾dùn，但dàn遇yù到dào外wài部bù的de敌dí人rén或huò侵qīn害hài时shí仍réng然rán共gòng同tóng抵dǐ抗kàng

「阋墙御侮」の語源語源

阋墙御侮は、『阋』が言い争うこと、『墙』が内と外を分ける壁、『御』が防ぐこと、『侮』が侮りや攻撃を表し、古典の「兄弟阋于墙，外御其侮」から成った成語

「阋墙御侮」のコラムコラム

  • この成語は内輪の不和を正当化する表現ではなく、対外的な場面では内部の対立をいったん越えて協力する関係を述べるときに使われる
↑ TOPへ