阋墙

「阋墙」の発音・読み方

ピンインxì qiáng

「阋墙」の意味

「阋墙」の例文

兄xiōng弟dì为wèi了le遗yí产chǎn分fēn配pèi不bù均jūn而ér阋xì墙qiáng。

兄弟は遺産の分配が不均衡だったため、身内で争った。

「阋墙」のコアイメージコアイメージ

同じ内側にいる者どうしが、外ではなく内側でぶつかり合う構図

「阋墙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ兄xiōng弟dì或huò同tóng一yì家jiā庭tíng、团tuán体tǐ中zhōng的de人rén因yīn意yì见jiàn不bù合hé而ér争zhēng吵chǎo、冲chōng突tū。

「阋墙」の語源語源

阋墙は、「阋」が互いに言い争うこと、「墙」が家を囲む壁を指し、「兄弟阋于墙，外御其侮」という『詩経』の句で家の内の兄弟げんかを表したことから、身内の争いを指す成語になったもの

「阋墙」のコラムコラム

  • 「阋墙」は書面語の色彩が強く、家族や仲間など身内の争いに焦点を置く語で、「内讧」のように組織内部の対立全般を広く指す語とは対象の範囲が異なる
↑ TOPへ