闹病

「闹病」の発音・読み方

ピンインnào bìng

「闹病」の例文

孩hái子zi一yí到dào换huàn季jì就jiù容róng易yì闹nào病bìng。

子どもは季節の変わり目になると病気にかかりやすい。

「闹病」のコアイメージコアイメージ

病気が身に起こり、本人がその影響を受けている状態

「闹病」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi身shēn体tǐ出chū现xiàn疾jí病bìng而ér处chǔ于yú生shēng病bìng状zhuàng态tài

「闹病」の語源語源

闹病は、「闹」の「災いや不調が起こる」という意味と「病」を結びつけた複合語で、病気が身に起こることを表す

「闹病」のコラムコラム

  • 闹病は、急な重病だけでなく、季節の変わり目に風邪をひくなど、日常的に体調をくずす場合にも使われるため、孩子一到换季就容易闹病のように子どもの体調についてよく用いられる

「闹病」は英語では

↑ TOPへ