锦瑟华年

「锦瑟华年」の発音・読み方

ピンインjǐn sè huá nián

「锦瑟华年」の意味

「锦瑟华年」の例文

她tā常cháng常cháng回huí忆yì自zì己jǐ的de锦jǐn瑟sè华huá年nián。

彼女はよく自分の青春時代を懐かしむ。

「锦瑟华年」のコアイメージコアイメージ

かつての若い日々を、華やかで心に残る時間として振り返る感覚

「锦瑟华年」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén过guò去qù美měi好hǎo而ér值zhí得de怀huái念niàn的de青qīng春chūn岁suì月yuè，常cháng常cháng带dài有yǒu感gǎn慨kǎi之zhī情qíng。

「锦瑟华年」の語源語源

锦瑟华年は、李商隠の詩『錦瑟』にある「一弦一柱思华年」という句に由来し、飾りのある琴を表す「锦瑟」と、輝かしい若い時期を表す「华年」を結び合わせた成語

「锦瑟华年」のコラムコラム

  • 「青春年华」が若い時期そのものを広く指すのに対し、「锦瑟华年」は回想や文章の題で、過ぎた青春を美しく懐かしむ響きが強い

「锦瑟华年」は英語では

↑ TOPへ