错讹

「错讹」の発音・読み方

ピンインcuò é

「错讹」の意味

「错讹」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng中zhōng有yǒu几jǐ处chù错cuò讹é。

この文章にはいくつか誤りがある。

「错讹」のコアイメージコアイメージ

書かれた資料に、本来の内容からずれた誤りが入り込んでいる状態

「错讹」の中国語での定義中国語での定義

书shū面miàn材cái料liào或huò记jì录lù中zhōng出chū现xiàn的de错cuò误wù，常cháng指zhǐ书shū写xiě、传chuán抄chāo等děng过guò程chéng中zhōng产chǎn生shēng的de错cuò误wù

「错讹」の語源語源

错讹は、正しくないことを表す「错」と、言葉や内容が変わって事実と異なることを表す「讹」が結びついた複合語で、文字資料に生じた誤りを指す表現

「错讹」のコラムコラム

  • 「错讹」は、単独の書き間違いだけでなく、写本や記録を受け継ぐ間に生じた誤りにも使われ、古籍や史料の内容を調べる文章で目にしやすい語

「错讹」は英語では

↑ TOPへ